EPSAM
Registruotis
☰
EPSAM

Privatumo politika

Kokius duomenis renkame, kam jie keliauja, kiek laiko saugomi ir ką galite dėl jų padaryti.

Privatumo politika

Šioje Privatumo politikoje paaiškiname, kaip MB „EPSAM“ tvarko jūsų asmens duomenis, kai naudojatės svetaine epsam.lt, kuriate paskyrą, teikiate išvykos užklausą, atliekate mokėjimą arba bendradarbiaujate su mumis kaip paslaugų tiekėjas.

1. Duomenų valdytojas

Jūsų asmens duomenų valdytoja:

MB „EPSAM“
Įmonės kodas: 307371185
El. paštas: info@epsam.lt
Telefonas: +370 630 23879

Visais su asmens duomenų tvarkymu susijusiais klausimais galite kreiptis aukščiau nurodytais kontaktais.

2. Kokius duomenis tvarkome ir kokiais tikslais

Mokytojų ir mokyklų atstovų duomenys. Tvarkome vardą, pavardę, el. pašto adresą, telefono numerį, mokyklos, klasės ir planuojamos išvykos informaciją. Šie duomenys reikalingi užklausai priimti, pasiūlymui parengti, išvykai suderinti ir užsakymui administruoti. Duomenys tvarkomi siekiant sudaryti ir vykdyti sutartį arba remiantis teisėtu EPSAM interesu bendrauti su mokyklos atstovu.

Mokinių ir tėvų duomenys. Mokytojas arba mokyklos atstovas gali pateikti mokinio žymą ar vardą, mokėtiną sumą, mokėtojo vardą ir el. pašto adresą, kad būtų galima administruoti mokėjimą už išvyką. Šiuos duomenis gauname iš mokytojo arba mokyklos atstovo ir naudojame tik išvykai bei mokėjimui administruoti. Prašome neteikti mokinio pavardės, sveikatos informacijos ar kitų jautrių duomenų, jeigu jie nėra būtini konkrečiai paslaugai suteikti.

Tiekėjų duomenys. Tvarkome įmonės rekvizitus ir kontaktinių asmenų duomenis, reikalingus paskyrai sukurti, tiekėjui patikrinti, veikloms paskelbti, užsakymams suderinti ir sutartiniams santykiams administruoti.

Mokėjimų duomenys. Tvarkome informaciją apie mokėtiną ir sumokėtą sumą, mokėjimo datą bei būseną. Banko kortelių ar prisijungimo prie internetinės bankininkystės duomenų EPSAM nemato ir nesaugo – juos tvarko mokėjimo paslaugų teikėjas. Duomenys tvarkomi sutarties vykdymo ir teisinių apskaitos prievolių vykdymo pagrindais.

Komunikacijos duomenys. Tvarkome el. laiškų, kontaktų formų, užklausų ir kito susirašinėjimo turinį, kad galėtume atsakyti, suteikti pagalbą ir išspręsti kilusius klausimus.

Techniniai ir naršymo duomenys. Galime tvarkyti IP adresą, naršyklės ir įrenginio informaciją, prisijungimų bei svetainės naudojimo duomenis. Būtinieji techniniai duomenys tvarkomi siekiant užtikrinti svetainės veikimą ir saugumą. Statistikos ir rinkodaros duomenys tvarkomi tik gavus jūsų sutikimą.

3. Ar privalote pateikti duomenis

Duomenis pateikiate savanoriškai, tačiau be užklausai, paskyrai, mokėjimui ar užsakymui reikalingos informacijos galime negalėti suteikti atitinkamos paslaugos.

4. Kam galime perduoti duomenis

Asmens duomenų neparduodame. Kai tai būtina paslaugoms teikti, duomenis gali gauti:

  • mokėjimo paslaugų teikėjai ir bankai;

  • el. pašto siuntimo ir komunikacijos paslaugų teikėjai;

  • svetainės, serverių ir duomenų bazės priežiūros paslaugų teikėjai;

  • konkrečiai išvykai pasirinkti edukacijų, pramogų ar transporto paslaugų tiekėjai;

  • buhalterinės apskaitos, audito ir teisinių paslaugų teikėjai;

  • valstybės institucijos, kai duomenis pateikti privalome pagal teisės aktus;

  • „Microsoft Clarity“, „Google Analytics“ ir „Meta Pixel“ paslaugų teikėjai – tik tada, kai esate sutikę su atitinkamais slapukais.

Paslaugų teikėjams perduodame tik tiek duomenų, kiek būtina konkrečiai paslaugai suteikti.

Jeigu paslaugų teikėjas duomenis tvarko už Europos ekonominės erdvės ribų, duomenys perduodami tik laikantis BDAR reikalavimų ir taikant tinkamas apsaugos priemones, pavyzdžiui, Europos Komisijos patvirtintas standartines sutarčių sąlygas arba sprendimą dėl tinkamo duomenų apsaugos lygio.

5. Slapukai

Svetainėje naudojami:

  • būtinieji slapukai, reikalingi prisijungimui, formoms, saugumui ir pagrindinėms svetainės funkcijoms užtikrinti – jiems jūsų sutikimas nereikalingas;

  • statistikos slapukai, padedantys suprasti, kaip naudojama svetainė – jie įjungiami tik gavus jūsų sutikimą;

  • rinkodaros slapukai, naudojami reklamos rezultatams vertinti ir aktualiai reklamai rodyti – jie įjungiami tik gavus jūsų sutikimą.

Savo pasirinkimą galite bet kada pakeisti paspaudę „Slapukų nustatymai“ svetainės apačioje. Konkrečių slapukų pavadinimai, paskirtis ir galiojimo terminai pateikiami slapukų nustatymų lange.

6. Kiek laiko saugome duomenis

  • Paskyros duomenys saugomi tol, kol paskyra aktyvi. Paskyrą uždarius, duomenys ištrinami arba nuasmeninami, išskyrus tuos, kuriuos privalome saugoti pagal teisės aktus arba kurių reikia teisiniams reikalavimams pareikšti ar apginti.

  • Užklausų, išvykų ir užsakymų duomenys saugomi tiek, kiek būtina paslaugoms suteikti, galimiems ginčams išspręsti ir teisės aktų reikalavimams įvykdyti.

  • Sąskaitos ir privalomi apskaitos dokumentai saugomi 10 metų.

  • Susirašinėjimas saugomas tiek, kiek būtina užklausai išnagrinėti, klientų aptarnavimui ir galimiems ginčams išspręsti.

  • Slapukų duomenys saugomi slapukų nustatymuose nurodytais terminais.

Pasibaigus saugojimo terminui, duomenys ištrinami arba nuasmeninami.

7. Jūsų teisės

Jūs turite teisę:

  • gauti informaciją apie savo asmens duomenų tvarkymą;

  • susipažinti su tvarkomais duomenimis ir gauti jų kopiją;

  • prašyti ištaisyti netikslius arba papildyti neišsamius duomenis;

  • prašyti ištrinti duomenis, kai nėra teisinio pagrindo jų toliau saugoti;

  • prašyti apriboti duomenų tvarkymą;

  • nesutikti su duomenų tvarkymu, kai jis grindžiamas teisėtu interesu;

  • atšaukti savo sutikimą, kai duomenys tvarkomi sutikimo pagrindu;

  • tam tikrais atvejais pasinaudoti teise į duomenų perkeliamumą;

  • pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai.

Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, parašykite info@epsam.lt. Į prašymą atsakysime ne vėliau kaip per vieną mėnesį, išskyrus BDAR numatytus atvejus, kai terminas gali būti pratęstas.

Jeigu manote, kad jūsų duomenys tvarkomi netinkamai, taip pat galite kreiptis į Valstybinę duomenų apsaugos inspekciją: vdai.lrv.lt.

8. Naujienlaiškiai ir kiti pranešimai

Naujienlaiškius ir kitus rinkodaros pranešimus siunčiame tik turėdami tam tinkamą teisinį pagrindą. Jų galite atsisakyti paspaudę laiške esančią atsisakymo nuorodą arba parašę info@epsam.lt.

Su konkrečia užklausa, mokėjimu ar užsakymu susiję pranešimai nėra naujienlaiškiai ir gali būti siunčiami tam, kad galėtume tinkamai suteikti užsakytą paslaugą.

9. Kaip saugome duomenis

Taikome organizacines ir technines saugumo priemones, skirtas apsaugoti asmens duomenis nuo neteisėtos prieigos, pakeitimo, praradimo ar atskleidimo. Prieiga prie duomenų suteikiama tik tiems asmenims ir paslaugų teikėjams, kuriems ji būtina jų funkcijoms atlikti.

10. Privatumo politikos pakeitimai

Privatumo politika gali būti atnaujinama pasikeitus mūsų paslaugoms, naudojamoms technologijoms arba teisės aktų reikalavimams. Naujausia versija visada skelbiama svetainėje epsam.lt.

Atnaujinta: 2026 m. rugpjūčio 18 d.